Елизавета Антоненко

Дата регистрации:
03.03.2025
Местоположение:
Москва

0 заданий выполнено

5.0 Рейтинг

Профессионализм Инициативность Оперативность Вежливость

О том, как составляется рейтинг, откуда берется количество часов и кому видна эта информация, читай в разделе FAQ для волонтеров

заданий выполнено

5.0 Рейтинг

Профессионализм Инициативность Оперативность Вежливость

Специализация

Переводы

Английский язык
Немецкий язык

Мотивация

Считаю, что знание иностранных языков открывает широкие возможности для коммуникации между людьми, и хочу помочь в построении этой коммуникации, а вместе с тем получить полезный профессиональный опыт.

Навыки и опыт

Свободно владею английским (уровень С1) в качестве основного языка, изучаю немецкий и китайский языки, а также знаю основы теории перевода (заканчиваю бакалавриат как лингвист-переводчик). Получила практический опыт работы с текстами в различных тематиках (медицина, публицистика). Могу осуществлять перевод как в направлении с русского на английский язык, так и с английского на русский язык; с немецкого и китайского языков на русский. Всегда тщательно изучаю информацию, связанную с темой, и особенности конкретного текста, есть опыт работы с CATs.

Отзывов пока не оставили.

О проекте

Задания

Волонтерам

Для НКО

Бизнесу

FAQ